""CTLGFVER
$$VER: gui.catalog 41.25 (21.6.2000)
	italiano
Preferenze GUI
Schermo clonato
	Dettaglio
Blocco
Aree di sfondo
Testo su sfondo
Testo importante
"Interno dei gadget non selezionati
Contorni chiari
Contorni scuri
Contorni semichiari
Contorni semiscuri
Aree colorate
Testo su aree colorate
!Contorni chiari di aree colorate
Contorni scuri di aree colorate
Bordi delle finestre inattive
Titoli delle finestre inattive
"Contorni chiari dei bordi inattivi
!Contorni scuri dei bordi inattivi
Simboli di sistema
Sfondo dei menu
Testo e bordi dei menu
!Luce sopra la barra dello schermo
"Linea sotto la barra dello schermo
Simboli di GadTools
Sfondo di elementi selezionati
Testo di elementi selezionati
'Contorni chiari di elementi selezionati
&Contorni scuri di elementi selezionati
Sfondo di gadget disabilitati
&Contorni chiari di gadget disabilitati
%Contorni scuri di gadget disabilitati
Penne
Sistema
Bloccaggio colori
Multicolore
Quattro colori
	Assoluto
	Relativo
Stile gadget
Cornice
Bitmap
#Selezionare una directory di bitmap
Dimensioni gadget
Dimensioni bordi
Altezza titlebar
Gadget di resize
Gadget freccia
	Larghezza
Altezza
Bordi laterali
Bordi sopra/sotto
	Sinistro
Destro
Sopra
Sotto
Incremento altezza
Titoli finestre
A sinistra
Al centro (rel.)
Al centro (ass.)
Prop: knob
Prop: container
Prop: pulsanti
Varie
Aspetto
Opzioni evidenziato
Comportamento pop-up
Cornice vecchia
Cornice Default
Cornice Button
Cornice piena
Cornice EdgesOnly
Stile pulito
Stile standard
	Stile XEN
Stile XEN2
Stile Fut./Flat
Stile Nova
Stile NeXTStep
Riemp. solido
Riemp. retinato
Penna Shine
Penna Fill
Penna Foreground
Penna Background
Look sporgente
Look rientrante
Bordo singolo
Bordo doppio
Backfill solido
Backfill retinato
	Spessore
Forma originale
Forma quadrata
Stessa estremit
Estremit
 opposte
Immagine ferma
Muovere immagine
Attesa
Num. min. elem.
Incr. alt. elem.
Centra su elem.
Apri sotto
Centra + ombra
Sotto + ombra
No cornice att.
Attivo sporgente
Attivo rientrante
Transiente
Persistente
Largh. parziale
Largh. piena
Disab. normale
Disab. testo 3D
Look standard
	Look XEN
Testo fermo
Muovere testo
Indice colore: %ld
Libero
	Bloccato
Opzioni per cornici e finestre
Salva
Annulla
	Aggiungi
Sostituisci
	Corrente
Tutte
Usa impostazioni correnti
Scegli penne automaticamente
Trova migliore corrispondenza
Usa i valori selezionati
Usa valori di ripiego
	Progetto
Carica...
Salva come...
Salva come template...
Usa come template...
Autore...
Editor
Valori predefiniti
Ultimi valori salvati
Ripristina
Richiama template
Opzioni
  Genera icone
Globale
  Correggi KingCON
  Correggi AmigaGuide
  Correggi SAS/C
  Correggi MagicMenu
  Vecchio look XEN
  Non usare template
  Confina hit box
  Non retinare cornici disab.
Seleziona uno schermo
Cancella tutto
Maschera titolo
Maschera PubName
	Modifica
Ignora
	Cancella
Riprova
	Inattiva
Attiva
Titlebar dello schermo
Cornici Button
Cornici Default
Piena
	Nuovo...
Opzione
Disabilit.
Cornici Button, CheckBox e MX
*Doppi contorni chiari in cornici sporgenti
)Doppi contorni scuri in cornici sporgenti
+Doppi contorni chiari in cornici rientranti
*Doppi contorni scuri in cornici rientranti
*Usare solo Halfshine per i contorni chiari
*Usare solo Halfshadow per i contorni scuri
3Cornici Default, Ridge, IconDropBox e altre sottili
%Usare Halfshine per i contorni chiari
%Usare Halfshadow per i contorni scuri
Varie opzioni per le cornici
-Cornici Button EdgesOnly sottili (sporgenti)
-Cornici Button EdgesOnly sottili (rientranti)
-Cambiare le cornici Default in cornici Button
Retinare la penna Foreground
Retinare la penna Fill
%Non riempire le cornici "selezionate"
+Usa penne Disabled per cornici disabilitate
*Cornice di ripiego a quattro colori spessa
%Angoli arrotondati per cornici Button
&Angoli arrotondati per cornici Default
Immagine check 3D in CheckBox
Look XEN per cornici Button
*Look alternativo per cornici "selezionate"
)Bordi delle finestre e gadget di sistema
2Riempire aree rientranti di immagini di sistema 3D
+Bordo intorno alle scrollbar delle finestre
1Buco nelle scrollbar delle finestre (solo BOOPSI)
)Rendere quadrati i gadget della titlebar
&Non ottimizzare il rendering dei bordi
Non usato 1
Il file "%s" contiene
una sola definizione di schermo. Vuoi
aggiungerla alla lista corrente,
applicarla allo schermo corrente oppure
sostituirla alla lista corrente?
]Vuoi salvare solo le impostazioni
per lo schermo corrente oppure
quelle di tutti gli schermi?
cIntuition deve aggiornare lo schermo del Workbench.
Chiudere tutte le finestre, eccetto i cassetti.
Non si pu
 aprire il file
"%s".
-Non si pu
 aprire il file di icona
"%s.info".
Memoria insufficiente.
Il file 
 corrotto.
-Serve la versione 39 o superiore della "%s".
-Serve la versione 39 o superiore di AmigaOS.
2Non si riesce a bloccare lo schermo pubblico "%s".
5Non si pu
 cancellare questa definizione di schermo.
1Lo schermo Workbench deve essere sempre presente.
#Prima devi smettere di modificarla.
Prima devi chiudere lo schermo.
Carica preferenze GUI
Salva preferenze GUI
!Questo software non 
 registrato.
Per favore, leggete la documentazione per informazioni
su come registrarsi a VisualPrefs, cos
potrete utilizzarlo senza alcuna limitazione!
?Di conseguenza verranno salvate solo 10 definizioni di schermo.
ADi conseguenza verranno caricate solo 10 definizioni di schermo.
zGUI Prefs Editor per VisualPrefs
Versione %s %s
 2000 Massimo Tantignone
E-mail: tanti@intercom.it
Registrato a %s, #%ld
GUI Prefs Editor per VisualPrefs
Versione %s %s
 2000 Massimo Tantignone
E-mail: tanti@intercom.it
Copia di valutazione non registrata
'Usa penne Fill per contorni selezionati
'Simboli di sistema su finestre inattive
Usa finestra
Blit diretto
Blit e blocco
Dur. min. zoom
Dur. mass. zoom
Disab. speciale
Solo penne custom
Tutte le penne
Opzioni per il template
Come assegnare le penne:
Blocca penne
Risolvere penne mancanti:
Alloca nuovo colore
Soglia bitplane
Accetta schermi anonimi
Procedi
	Bl. tutto
Lib. tutto
Blocca std autom.
Extra
 Tavolozza colori...
Applica
Schermo
	Finestra
Parziale + trasp.
Piena + trasp.
)Stile neretto per i titoli delle finestre
)Stile italico per i titoli delle finestre
  Mostra preview
Immagina soltanto...
Preview disattivata